Rechtlich massgebend ist die deutsche Fassung.
Diese Erklärung gilt für die Website NightLane. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar (z. B. bei Nutzern in der EU), nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
[Vor Veröffentlichung ergänzen: Vor- und Nachname der Betreiberin], [Vor Veröffentlichung ergänzen: Strasse und Nr. (ladungsfähige Postadresse, kein Postfach)], [Vor Veröffentlichung ergänzen: PLZ und Ort], Schweiz
Datenschutzanfragen: [Vor Veröffentlichung ergänzen: Kontakt-E-Mail (kann dieselbe Adresse sein)] oder über das Kontaktformular (Kategorie „Datenschutz“).
Vertretung in der EU (Art. 27 DSGVO), falls erforderlich: [Vor Veröffentlichung ergänzen: prüfen, ob nötig]
Rechtsgrundlagen nach DSGVO: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) für die Plattform, berechtigtes Interesse (lit. f) für Sicherheit und Missbrauchsschutz, rechtliche Pflichten (lit. c) und, wo angegeben, deine Einwilligung (lit. a).
Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies, keine Analysewerkzeuge und verkaufen keine Daten. Mehr unter Cookies.
Andere Nutzer können dich über deinen Benutzernamen finden, sofern du das nicht ausschaltest. Die Suche über E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ist standardmässig ausgeschaltet; du kannst sie im Profil unter „Privatsphäre“ einzeln aktivieren. Dabei muss die genaue Angabe eingetippt werden; der Vergleich erfolgt auf dem Server. E-Mail und Telefon werden nie angezeigt, und die Suche verrät nicht, ob eine Angabe registriert ist. Suchen sind pro Stunde begrenzt. Blockierte Personen finden dich nie. Ob dir jemand Anfragen senden darf („Jeder“, „Nur ausgewählte Personen“, „Niemand“), bestimmst du selbst.
Fotos, die du in Memories hochlädst, sehen nur die Personen, die du für dieses Foto wählst („Alle“, „Freunde“, „Ausgewählte“). Fotos und Chatbilder liegen in geschützten Speichern und sind nie öffentlich abrufbar; angezeigt werden sie nur über zeitlich begrenzte Links. Eigene Fotos kannst du jederzeit löschen. Unzulässige Fotos kannst du über „Melden“ oder das Kontaktformular melden; wir entfernen rechtswidrige Inhalte.
Daten können in Ländern ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden (z. B. EU, USA). Wir stützen uns dabei auf Länder mit angemessenem Datenschutz oder auf Garantien wie Standardvertragsklauseln. [Vor Veröffentlichung ergänzen: Auftragsverarbeitungsverträge der Dienstleister prüfen]
Du kannst dein Konto im Profil unter „Konto löschen“ selbst dauerhaft löschen. Dabei werden deine Kontodaten, Profil, Nachrichten, Fotos und Dateien sofort gelöscht. Kopien in Sicherungen werden nach [Vor Veröffentlichung ergänzen: Aufbewahrungsdauer der Backups bestätigen] überschrieben.
Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, Berichtigung, Löschung, Herausgabe bzw. Übertragung, Widerruf einer Einwilligung und – soweit die DSGVO gilt – Einschränkung und Widerspruch. Viele Daten kannst du direkt im Profil ändern oder löschen. Für alles andere stelle eine Anfrage über das Kontaktformular (Kategorie „Datenschutz“) oder an [Vor Veröffentlichung ergänzen: Kontakt-E-Mail (kann dieselbe Adresse sein)]. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen. Du kannst dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) bzw. bei einer EU-Aufsichtsbehörde beschweren.
Zugriffe sind auf dem Server durch Berechtigungsregeln geschützt; Passwörter werden nur verschlüsselt gespeichert; Verbindungen laufen über HTTPS.
Wir können diese Erklärung anpassen. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung. Stand: Oktober 2026.